Firlefanz

Firlefanz

* * *

Fir|le|fanz ['fɪrləfants̮], der; -es (ugs. abwertend):
a) etwas, was als überflüssiges Beiwerk, wertloses Zeug angesehen wird:
an den Buden auf dem Markt gab es kitschige Andenken und anderen Firlefanz zu kaufen.
Syn.: ↑ Kram, ↑ Krimskrams (ugs.), ↑ Mist (ugs. abwertend), ↑ Plunder (ugs.), ↑ Ramsch (ugs. abwertend), ↑ Schnickschnack (ugs., meist abwertend), ↑ Zimt (ugs. abwertend).
b) Unsinn, dummes Zeug, dummes Gerede:
das ist doch alles Firlefanz, was du da redest.
Syn.: ↑ Blech (ugs. abwertend), ↑ Blödsinn (ugs. abwertend), ↑ Flachs (ugs.), kalter Kaffee (salopp), ↑ Kohl (ugs. abwertend), ↑ Krampf (ugs.), ↑ Mist (ugs. abwertend), Quark (ugs.), ↑ Quatsch (ugs.), ↑ Scheiße (derb abwertend), ↑ Schnickschnack (ugs., meist abwertend), ↑ Schwachsinn (ugs. abwertend), ↑ Stuss (ugs. abwertend), ↑ Zimt (ugs. abwertend).

* * *

Fịr|le|fanz 〈m. 1; umg.〉
1. Tand, nichtiger Kram
2. Albernheit, Torheit, Kinderei
[<mhd. virlefanz <mhd. virlei „ein Tanz“ <afrz. virelai „Ringellied“, beeinflusst von mhd. tanz]

* * *

Fịr|le|fanz, der; -es, -e [spätmhd. firlifanz, Bez. für einen lustigen Springtanz, H. u.] (ugs. abwertend):
1. <o. Pl.> überflüssiges od. wertloses Zeug; Tand, Flitter.
2. <o. Pl.> Unsinn, törichtes Zeug, Gerede, Gebaren:
das ist doch alles F.
3. (selten) jmd., der nur Torheiten im Sinn hat, mit dem nicht viel anzufangen ist.

* * *

Fịr|le|fanz, der; -es, -e [spätmhd. firlifanz, Bez. für einen lustigen Springtanz, H. u.] (ugs. abwertend): 1. <o. Pl.> überflüssiges od. wertloses Zeug; Tand, Flitter: dieser kunterbunte Karneval ..., Papierschlangen, Girlanden überall, ein Dschungel von F. (Frisch, Homo 125); Ü eine Darstellung ohne allen F. (überflüssiges Beiwerk). 2. <o. Pl.> Unsinn, törichtes Zeug, Gerede, Gebaren: das ist doch alles F.; Ideologischer Schnickschnack, weltanschaulicher F. (Jägersberg, Leute 108). 3. (selten) jmd., der nur Torheiten im Sinn hat, mit dem nicht viel anzufangen ist.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Firlefanz — machen: Dummheiten machen, närrisch sein; das in der Volkssprache weitverbreitete Wort geht zurück auf französisch virelai = Ringellied, das unter dem Einfluß von mittelhochdeutsch ›tanz‹ zu virlefanz umgestaltet wurde. Die heutige Bedeutung von… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Firlefanz — Firlefanz, Possen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Firlefanz — (aus franz. virelai, Reigenlied; mittelhochdeutsch virlei, »Tanz«), ein lustiger, rascher Springtanz der Dorfbewohner (Firlefei); später ein gebärdenvolles, geckenhaftes, albernes Tun und Wesen; davon: Firlefanzerei und firlefanzen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Firlefanz — Sm erw. stil. (14. Jh.), mhd. firlifanz Entlehnung. Bezeichnung für einen (närrischen ?) Tanz, aus mhd. firlei ein Tanz , das aus afrz. vire lai Ringellied übernommen ist. Das Wort wird dann zu mhd. firlefei u.ä. erweitert; firlifanz wohl in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Firlefanz — »Flitterkram; törichtes, dummes Zeug, Possen«: Das in dieser Bedeutung seit dem 16. Jh. gebräuchliche Substantiv beruht auf mhd. firli fanz, das einen lustigen Springtanz bezeichnete. Die weitere Herkunft des Wortes ist nicht sicher geklärt. Der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Firlefanz — Mit Firlefanz (vom altfranzösischen virelai „Reigenlied“, mittelhochdeutsch virlei, spätmitteldeutsch firlifanz, „Tanz“) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge[1]. Ursprünglich bedeutete es einen lustigen und schnellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Firlefanz — der Firlefanz (Oberstufe) ugs.: wertloses und unbrauchbares Zeug Synonyme: Klimbim (ugs.), Kram (ugs.), Krempel (ugs.), Mist (ugs.), Plunder (ugs.), Schnickschnack (ugs.), Tinnef (ugs.) Beispiel: Musst du immer so einen Firlefanz kaufen? der… …   Extremes Deutsch

  • Firlefanz — 1. Talmi; (ugs.): Klimbim, Krimskrams, Plunder; (abwertend): Flitter, Hokuspokus; (ugs. abwertend): Kram, Krempel, Mist, Ramsch, Schund, Tinnef, Zeugs, Zimt; (ugs., oft abwertend): Schnickschnack, Zeug; (salopp abwertend): Zinnober; (veraltend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Firlefanz — Fịr·le·fanz der; es; nur Sg, gespr veraltend pej; 1 Dinge, die überflüssig oder wertlos sind: Sie trug ein schlichtes Kleid ohne modischen Firlefanz 2 ≈ Unfug: Statt zu lernen, treibt er nur Firlefanz …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Firlefanz — *1. A ies a rechter Firlefanss. – Robinson, 911; Gomolcke, 119. *2. Er ist wie ein Firlefanz. – Eiselein, 670. Von sehr beweglichen, herumhüpfenden Personen, mit dem Nebenbegriff des kinderhaft Spielenden. Firlefanz und Firlefanzerei für Kinderei …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”